Im Rahmen der allgemeinen Projektf\u00f6rderung der Kulturstiftung des Bundes erhielt die Schauspielsparte des Theaters Altenburg Gera nun eine F\u00f6rderung in H\u00f6he von knapp 190’000 Euro f\u00fcr die Umsetzung einer Urauff\u00fchrungsinszenierung. Die Produktion soll gemeinsam mit dem Deutschen Staatstheater Timi\u015foara, dem Goethe-Institut Bukarest und dem deutschen Kulturzentrum realisiert und als Doppelabend sowohl in Rum\u00e4nien als auch in Deutschland mit den Ensembles beider L\u00e4nder zur gemeinsamen Auff\u00fchrung gebracht werden. Die Premiere ist f\u00fcr das Fr\u00fchjahr 2024 geplant.<\/p>\n\n\n\n
Die rum\u00e4nische Stadt Timi\u015foara, die 2023 Kulturhauptstadt Europas ist, verbindet mit Gera seit 1970 eine St\u00e4dtepartnerschaft. W\u00e4hrend Timi\u015foara zu einer der wenigen wirtschaftlich boomenden Regionen Rum\u00e4niens z\u00e4hlt, liegt Gera im Osten Th\u00fcringens in einer strukturschwachen Region. In den beiden St\u00fccken soll der Frage nachgegangen werden, wie Armut in den jeweiligen Heimatl\u00e4ndern aussieht, in welchem Widerspruch sie mit dem Reichtum vor Ort steht und wie die Kunst diese Verh\u00e4ltnisse reflektiert. W\u00e4hrend Elise Wilk den rum\u00e4nischen Beitrag schreiben wird, wird sich Anja Hilling dem deutschen widmen.<\/p>\n\n\n\n
Ein besonderer Schwerpunkt des k\u00fcnstlerischen Austauschprojektes liegt au\u00dferdem in der Vermittlung und einem geplanten Begleitprogramm f\u00fcr Sch\u00fcler, einem Austausch zwischen den K\u00fcnstlern und der nachhaltigen St\u00e4rkung der St\u00e4dtepartnerschaft. Am Sch\u00fcleraustausch werden sich Klassen des deutschsprachigen Nikolaus-Lenau-Lyzeums in Timi\u015foara als auch das Spalatin-Gymnasium Altenburg beteiligen. Die Austauschklassen werden in den Entstehungs- und Inszenierungsprozess der jeweiligen Produktion beteiligt sein und ein eigenes Kreativprojekt zu den Themen des St\u00fcckes erarbeiten.<\/p>\n\n\n\n
\u00dcber die F\u00f6rderung zeigte sich Schauspieldirektor Manuel Kressin erfreut:<\/p>\n\n\n\n
\u201eKurz vor der Pandemie hatten wir uns zu ersten\u00a0 Gespr\u00e4chen mit dem deutschsprachigen Theater in Timi\u0219oara getroffen und waren uns sehr schnell einig, dass ein k\u00fcnstlerischer Austausch miteinander einen aufregenden Fokus auf Themen lenken k\u00f6nnte, welche innerhalb der EU existieren und nur selten verhandelt werden. Die Zusammenarbeit mit osteurop\u00e4ischen Nachbarn war zudem ein wichtiger Punkt in meinem Konzept der Schauspieldirektion. Dass wir nach der erfolgreichen Zusammenarbeit mit dem Nationaltheater in Craiova durch die Pandemie nicht direkt ankn\u00fcpfen konnten, war sehr schmerzlich. Ich bin sehr gl\u00fccklich dar\u00fcber, dass die Bundeskulturstiftung das Thema und die Art der Zusammenarbeit f\u00fcr f\u00f6rderungsw\u00fcrdig h\u00e4lt; denn bei allem Blick auf die Themen in fernen L\u00e4ndern gibt es so viele Geschichten innerhalb der EU, die erz\u00e4hlt werden m\u00fcssen. Wir haben mit dem Kollegium in Timi\u0219oara sehr schnell eine vertrauensvolle Basis gefunden, um ein spannendes Projekt zu gestalten, das sowohl f\u00fcr ein rum\u00e4nisches als auch f\u00fcr ein deutsches Publikum interessant sein kann. Dass wir durch die Finanzierung auch den Austausch zwischen jungen Menschen aus beiden L\u00e4ndern im Zuge der Produktion erreichen und mit Elise Wilk und Anja Hilling zwei bedeutenden Dramatikerinnen Raum f\u00fcr ihre Geschichten bieten k\u00f6nnen, macht mich sehr gl\u00fccklich.\u201c<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n
QUELLE: THEATER ALTENBURG GERA GGMBH<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Im Rahmen der allgemeinen Projektf\u00f6rderung der Kulturstiftung des Bundes erhielt die Schauspielsparte des Theaters Altenburg Gera nun eine F\u00f6rderung in H\u00f6he von knapp 190’000 Euro f\u00fcr die Umsetzung einer Urauff\u00fchrungsinszenierung. Die Produktion soll gemeinsam mit […]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":2,"featured_media":12379,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":{"0":"post-21891","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-theater"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.studiogera.de\/001\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21891","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.studiogera.de\/001\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.studiogera.de\/001\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.studiogera.de\/001\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.studiogera.de\/001\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21891"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.studiogera.de\/001\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21891\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21892,"href":"https:\/\/www.studiogera.de\/001\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21891\/revisions\/21892"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.studiogera.de\/001\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12379"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.studiogera.de\/001\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21891"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.studiogera.de\/001\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21891"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.studiogera.de\/001\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21891"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}