{"id":36943,"date":"2025-04-22T23:08:59","date_gmt":"2025-04-22T21:08:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.studiogera.de\/001\/?p=36943"},"modified":"2025-04-22T23:09:00","modified_gmt":"2025-04-22T21:09:00","slug":"jiri-bubenicek-im-gespraech","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.studiogera.de\/001\/2025\/04\/22\/jiri-bubenicek-im-gespraech\/","title":{"rendered":"JI\u0158\u00cd BUBEN\u00cd\u010cEK IM GESPR\u00c4CH"},"content":{"rendered":"\n<p>Mit seiner unverwechselbaren Handschrift bringt der international gefeierte Choreograf Ji\u0159\u00ed Buben\u00ed\u010dek gro\u00dfe Geschichten auf die B\u00fchne. In seiner neuesten Arbeit f\u00fcr das Th\u00fcringer Staatsballett widmet sich der geb\u00fcrtige Tscheche nun einem der gr\u00f6\u00dften Komponisten der Musikgeschichte: Sergei Rachmaninov. Die Produktion \u201eRachmaninov \u2013 Zwischen den Welten\u201c taucht ein in die schicksalhaften Stationen seines Lebens.<\/p>\n\n\n\n<p>Im Gespr\u00e4ch mit Susanne Streicher vom Theater Altenburg Gera gibt Ji\u0159\u00ed Buben\u00ed\u010dek Einblicke in seine choreografische Herangehensweise, seine Faszination f\u00fcr Rachmaninov und die Herausforderungen, eine so komplexe K\u00fcnstlerpers\u00f6nlichkeit in Bewegung zu \u00fcbersetzen.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Sie stammen aus einer Familie von Zirkusakrobaten. Wie kamen Sie zum Balletttanz?<\/em><br>Meine Familie hat sich seit Generationen der Akrobatik verschrieben. Und obwohl wir unter einem kommunistischen Regime lebten, hatten wir das seltene Privileg, ins Ausland reisen zu k\u00f6nnen. Urspr\u00fcnglich wollte ich in die Fu\u00dfstapfen meiner Familie treten, doch eines Tages sah eine Lehrerin des Tanzkonservatoriums in Prag meinen Bruder Otto und mich und erkannte unser Potenzial. Am n\u00e4chsten Tag besuchten wir die Schule und bekamen sofort einen Studienplatz angeboten. Nach sechs Jahren traten wir dem Ballettensemble in Hamburg bei \u2013 das war der Beginn meiner Karriere als professioneller T\u00e4nzer.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Sie hatten eine international erfolgreiche Karriere als T\u00e4nzer. Wann haben Sie Ihre Leidenschaft f\u00fcr das Choreografieren entdeckt?<\/em><br>Das war 1999 in Hamburg. Ein Freund, ein S\u00e4nger, bat mich ein kurzes Solo f\u00fcr sein Konzert zu kreieren. Ich tanzte das St\u00fcck selbst, und es wurde sehr gut aufgenommen. Von da an ergaben sich immer mehr M\u00f6glichkeiten. Ich begann mit kleinen Choreografien, die allm\u00e4hlich zu l\u00e4ngeren Werken wurden. Schlie\u00dflich gr\u00fcndete ich meine eigene Tournee-Kompanie, mit der wir in St\u00e4dten wie Tokio auftraten. Seitdem habe ich \u00fcber 70 Ballette erarbeitet.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Was hat Sie dazu inspiriert, Sergei Rachmaninovs Leben und Musik in einem Ballett zu interpretieren?<\/em><br>Die Leitung des Th\u00fcringer Staatsballetts trat mit der Idee an mich heran, ein Ballett zu Rachmaninovs Musik zu choreografieren. Ich war sofort begeistert, denn ich habe seine Kompositionen immer geliebt. Tats\u00e4chlich war die erste CD, die ich mir je gekauft habe, seine zweite Klavierkonzert-Aufnahme. Ich verliebte mich in diese Musik, und sie begleitet mich seither. In Gera ein Ballett basierend auf seinem Werk zu pr\u00e4sentieren, ist f\u00fcr mich von gro\u00dfer Bedeutung.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Gab es bestimmte Werke oder Passagen aus Rachmaninovs Musik, die Sie besonders bewegt haben und die in der Choreografie eine zentrale Rolle spielen?<\/em><br>Das Ballett folgt keiner traditionellen Erz\u00e4hlstruktur, sondern zeigt eine Abfolge atmosph\u00e4rischer Bilder. Deshalb hei\u00dft der erste Akt \u201eErinnerungen\u201c und der zweite \u201eKonzert\u201c. Der erste Akt beleuchtet pr\u00e4gende Momente in Rachmaninovs Leben, seine Kindheit, die Atmosph\u00e4re von Iwanowka, seinem Landgut, wo er viele seiner besten Werke komponierte, aber auch seine R\u00fcckschl\u00e4ge wie die vernichtende Kritik an seiner ersten Symphonie, die ihn in eine jahrelange Krise st\u00fcrzte. Der zweite Akt ist eine Hommage an seine Musik \u2013 keine Handlung, nur die schiere Sch\u00f6nheit seiner Melodien. Er spiegelt abstrakt die zwei Welten wider, in denen Rachmaninovs lebte: seine Heimat und das Exil. Zudem thematisiert er den ewigen Kampf zwischen Kopf und Herz.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Welche besonderen Herausforderungen gab es bei der t\u00e4nzerischen Umsetzung von Rachmaninovs Geschichte?<\/em><br>Als freier Choreograf arbeite ich oft mit neuen Ensembles zusammen. Auch das Th\u00fcringer Staatsballett hat sich seit meiner letzten Produktion, \u201eAnita Berber \u2013 G\u00f6ttin der Nacht\u201c im Jahr 2016, ver\u00e4ndert. Es war ein Prozess des gegenseitigen Kennenlernens. Sie sind unglaublich flei\u00dfig, offen und engagiert.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Zur Person<\/strong><br>Ji\u0159\u00ed Buben\u00ed\u010dek hat in seiner fast 25-j\u00e4hrigen Karriere als einer der weltbesten Ballettt\u00e4nzer f\u00fcr Begeisterungsst\u00fcrme gesorgt. Schon w\u00e4hrend seiner T\u00e4nzerkarriere begann er mit dem Choreografieren. Insbesondere als choreografischer Geschichtenerz\u00e4hler hat sich Ji\u0159\u00ed Buben\u00ed\u010dek einen internationalen Namen erarbeitet.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Premiere des Ballets \u201eRachmaninov \u2013 Zwischen den Welten\u201c im Gro\u00dfen Haus war am 11. April 2025. Es folgen weitere Vorstellungen im Gro\u00dfen Haus am 25. April um 19.30 Uhr, am 27. April um 14.30 Uhr, am 10. Mai um 19.30 Uhr, und am 11. Mai um 14.30 Uhr.<\/p>\n\n\n\n<p>Eintrittskarten sind an den Theaterkassen sowie \u00fcber die Webseite des Theaters erh\u00e4ltlich. Diese sind unter der Rufnummer 0365 8279105 bzw. 03447 585160 sowie \u00fcber \u201ehttps:\/\/theater-altenburg-gera.de\/\u201d erreichbar.<\/p>\n\n\n\n<p>QUELLE: THEATER ALTENBURG GERA GGMBH<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"mh-excerpt\"><p>Mit seiner unverwechselbaren Handschrift bringt der international gefeierte Choreograf Ji\u0159\u00ed Buben\u00ed\u010dek gro\u00dfe Geschichten auf die B\u00fchne. In seiner neuesten Arbeit f\u00fcr das Th\u00fcringer Staatsballett widmet sich der geb\u00fcrtige Tscheche nun einem der gr\u00f6\u00dften Komponisten der <a class=\"mh-excerpt-more\" href=\"https:\/\/www.studiogera.de\/001\/2025\/04\/22\/jiri-bubenicek-im-gespraech\/\" title=\"JI\u0158\u00cd BUBEN\u00cd\u010cEK IM GESPR\u00c4CH\">[&#8230;]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":2,"featured_media":36944,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":{"0":"post-36943","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-theater"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.studiogera.de\/001\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36943","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.studiogera.de\/001\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.studiogera.de\/001\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.studiogera.de\/001\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.studiogera.de\/001\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36943"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.studiogera.de\/001\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36943\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36945,"href":"https:\/\/www.studiogera.de\/001\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36943\/revisions\/36945"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.studiogera.de\/001\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36944"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.studiogera.de\/001\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36943"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.studiogera.de\/001\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36943"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.studiogera.de\/001\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36943"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}